🏛️ 政府机构 · Government Institutions
The White House白宫（美国政府）
The Capitol国会大厦
The Senate参议院
The House of Representatives众议院
The Supreme Court最高法院
The Pentagon五角大楼（国防部）
The State Department美国国务院
The Treasury Department财政部
The Justice Department司法部
The Federal Reserve美联储
Congress国会（参众两院）
The Administration政府（本届政府）
Federal Agency联邦机构
The Executive Branch行政分支
The Judicial Branch司法分支
The Legislative Branch立法分支
Intelligence Community情报界
Homeland Security国土安全部
National Security Council国家安全委员会
CIA / FBI中情局 / 联邦调查局
The Cabinet内阁
Federal Reserve Board美联储理事会
The Vice President副总统
Speaker of the House众议院议长
Minority Leader少数党领袖
Majority Leader多数党领袖
The Governor州长
City Hall市政厅
Regulatory Agency监管机构
Office of the President总统办公室
🗳️ 选举与投票 · Elections & Voting
General Election大选
Primary Election初选
Midterm Election中期选举
Caucus党团会议（初选形式）
Ballot选票
Poll民调 / 投票站
Swing State摇摆州
Battleground State战场州
Red State / Blue State红州 / 蓝州
Incumbent在任者 / 现任官员
Challenger挑战者
Campaign竞选活动
Fundraiser筹款活动
Approval Rating支持率
Popular Vote普选票
Electoral College选举人团
Run for Office竞选公职
Grassroots Campaign基层竞选
Debate辩论会
Rally集会 / 造势大会
Swing Voter摇摆选民
Get Out the Vote (GOTV)催票行动
Absentee Ballot缺席投票
Voter Suppression压制选民行为
Recount重新计票
Landslide Victory压倒性胜利
Narrow Win险胜
Concession Speech败选演说
Transition Team过渡团队
Campaign Manager竞选经理
📜 立法与法案 · Legislation & Bills
Bill法案 / 议案
Act法案（正式立法）
Amendment修正案
Resolution决议案
Legislature立法机构
Sponsor / Co-sponsor提案人 / 联名提案人
Markup委员会审议修改
Floor Vote院会表决
Veto否决权
Override a Veto推翻否决
Filibuster冗长辩论（拖延表决）
Cloture终止辩论（结束阻挠）
Signing Statement签署声明
Lame Duck跛脚鸭（任期将满）
Bipartisan两党合作的
Partisan党派性的
Committee Hearing委员会听证会
Testimony证词 / 陈述
Quorum法定人数
Conference Committee协商委员会
Rider / Attachment附加条款 / 骑线条款
Deregulation放松监管
Roll Call Vote唱名表决
Abstain弃权
pork Barrel猪肉桶（拨款政绩工程）
Shot Clock立法时限
Grandfather Clause祖父条款（豁免条款）
Sunset Clause日落条款（到期自动失效）
Reform改革
Repeal废除
🌐 外交与国际 · Diplomacy & International Affairs
Summit峰会
Diplomat外交官
Ambassador大使
Embassy大使馆
Consulate领事馆
Diplomatic Relations外交关系
Treaty条约
Accord协议 / 协定
Sanctions制裁
Negotiations谈判
Mediation调解 / 斡旋
Coalition联盟 / 联合政府
Allied Forces盟军 / 盟国
Proxy War代理人战争
Geopolitics地缘政治
Soft Power软实力
Hard Power硬实力
Diplomatic Envoy外交特使
Ratify批准（条约）
Withdrawal退出（条约/组织）
Escalation局势升级
De-escalation局势降级
Ceasefire停火
Humanitarian Crisis人道主义危机
Refugee难民
Asylum Seeker寻求庇护者
International Community国际社会
Multilateral多边的
Bilateral双边的
Foreign Policy外交政策
💰 经济与贸易 · Economy & Trade
Tariff关税
Trade War贸易战
Trade Deficit / Surplus贸易逆差 / 顺差
Sanctions经济制裁
Import / Export进口 / 出口
Free Trade Agreement自由贸易协定
Protectionism贸易保护主义
Globalization全球化
Supply Chain供应链
Recession经济衰退
Inflation通货膨胀
Interest Rate利率
Fiscal Policy财政政策
Monetary Policy货币政策
Budget Deficit预算赤字
National Debt国债
Stock Market股票市场
Wall Street华尔街
Economic Sanctions经济制裁
Currency Manipulation汇率操纵
Subsidy政府补贴
Dumping倾销
Market Access市场准入
Trade Deal贸易协议
Embargo贸易禁运
GDP国内生产总值
Unemployment Rate失业率
Consumer Confidence消费者信心指数
Bear Market / Bull Market熊市 / 牛市
Leverage杠杆 / 影响力
🛡️ 安全与国防 · Security & Defense
National Security国家安全
Defense Budget国防预算
Military Operation军事行动
Combat Troops作战部队
Drone Strike无人机打击
Missile导弹
Ballistic Missile弹道导弹
Nuclear Deterrent核威慑
Nuclear Warhead核弹头
WMD / NBC Weapon大规模杀伤性武器 / 生化核武器
Terrorism恐怖主义
Counter-terrorism反恐
Extremist / Militant极端分子 / 武装分子
Cyber Attack网络攻击
Surveillance监控 / 监视
Intelligence Briefing情报简报
Covert Operation秘密行动
Special Forces特种部队
Naval Fleet海军舰队
Air Strike空袭
Ground Troops地面部队
Allied Coalition联军
Casualty伤亡（人员伤亡）
Collateral Damage附带损伤
Reconnaissance侦察
Defense Pact防御条约
Military Alliance军事联盟
Tactical / Strategic战术的 / 战略的
Declassified解密（文件）
Classified机密（文件）
📺 白宫与媒体 · White House & Media
Oval Office椭圆形办公室（总统办公处）
Press Corps随行记者团
Gaggle非正式空中简报（Air Force One上）
Press Credentials新闻通行证 / 记者证
Brady Briefing Room白宫新闻简报室
Press Secretary白宫新闻秘书
Press Briefing新闻发布会 / 新闻简报会
Legacy Media传统主流媒体
Independent Journalist独立记者
Podcaster播客主持人
Social Media Influencer社交媒体网红
New Media新媒体
Mass Media大众媒体
News Conference新闻发布会（正式）
The Podium讲台 / 发言台
On the Record公开记录 / 以官方身份发言
Off the Record不公开记录 / 背景简报
Background背景说明（可引述但不可指名）
Deep Background深层背景（不可引述）
Plum Book政府职位任命手册
Czar / Tsar专员（特设高级顾问）
AI and Crypto CzarAI与加密货币专员
Presidential Personnel Office总统人事办公室
Acting Secretary代理部长
Recess Appointment休会任命（绕过参议院）
DOGE政府效率部
OMB (Office of Management and Budget)管理与预算办公室
Federal Freeze联邦拨款冻结
Pause暂停（政策术语）
Individual Assistance个人直接援助（社安金、医保等）
Federal Grant联邦补助金
Deregulation去监管 / 放松管制
Regulatory Freeze监管冻结令
Executive Order行政令
Executive Action行政举措
Swipe of the Pen签署行政令（挥笔之间）
National Emergency国家紧急状态
Border Wall边境墙
Catch and Release抓放政策（移民拘留替代）
Deportation驱逐出境
Repatriation遣返
Interior Enforcement境内执法（移民）
ICE (Immigration and Customs Enforcement)移民海关执法局
CBP (Customs and Border Protection)海关与边境保护局
DHS (Department of Homeland Security)国土安全部
Asylum政治庇护
Expedited Removal快速驱逐
Undocumented Immigrant无证移民
Illegal Alien非法外籍人士
Criminal Alien有犯罪记录的非法移民
First 100 Days任期头100天
Mandate选民授权 / 使命
Breakneck Speed极速（形容执政效率）
Peace Through Strength以实力求和平
America First美国优先
Golden Age黄金时代
Campaign Promise竞选承诺
Fulfilling the Promise兑现承诺
Transparency透明公开
Accountability问责制
Good Steward of Taxpayer Dollars善用纳税人钱财
Readout简报内容 / 会议纪要
Pool Spray记者团简报（现场口述）
🏅 政策专题 · Policy Topics
AI Action ZoneAI发展特区
AI DominanceAI霸主地位
Data Center数据中心
Semiconductor半导体
Chip Manufacturing芯片制造
Crypto / Digital Asset加密货币 / 数字资产
National Energy Emergency国家能源紧急状态
Energy Dominance能源主导地位
Oil and Gas Leasing油气租赁开采
LNG Export液化天然气出口
Deregulation去监管化
Regulatory Burden监管负担
Border Czar边境事务专员
Mass Deportation大规模驱逐
Removals / Remigration驱逐行动
Immigration Raid移民突击搜查
Sanctuary City庇护城市
Birthright Citizenship出生公民权
Visa Vetting签证审查
Refugee Cap难民接纳上限
MAHA (Make America Healthy Again)重振美国健康运动
Food Safety食品安全
Chronic Disease慢性病
Ultra-Processed Food超加工食品
Drug Pricing药价
Medicare / Medicaid联邦医疗保险 / 医疗补助
School Choice教育择校权
Trade Deficit Reduction缩减贸易逆差
Reciprocal Tariff对等关税
Sectoral Tariff行业关税
Universal Tariff普遍关税
NAFTA / USMCA北美自贸协定
China Trade War中美贸易战
Fentanyl Crisis芬太尼危机
Opioid Epidemic鸦片类药物泛滥
Drug Cartel贩毒集团
National Debt Ceiling国债上限
Tax Cut减税
Reconciliation Bill和解法案（预算协调）
Spending Cut削减开支
Inflation Reduction削减通胀
Cost of Living生活成本
Price Gouging哄抬物价
Law and Order法律与秩序
Crime Rate犯罪率
Criminal Justice Reform刑事司法改革
Death Penalty死刑
Bail Reform保释金改革
Prosecutor检察官
Defund the Police削减警局经费
Second Amendment第二修正案（枪支权利）
Religious Liberty宗教自由
Pro-Life反堕胎（维护生命权）
Election Integrity选举公正
Voter ID Laws选民ID法
Ballot Harvesting Ban禁止选票收割
Climate Rollback气候政策回撤
Paris Climate Accord巴黎气候协定
Green New Deal绿色新政
Fossil Fuels化石燃料
Paris Agreement Withdrawal退出巴黎协定